Blog 
De Galicja a Galicia
RSS - Blog de Renata Baran

El autor

Blog De Galicja a Galicia  - Renata Baran

Renata Baran

Me llamo Renata. Soy "una gallega polaca". Vengo de Cracovia, la antigua Galicia de Polonia, a mi nueva Galicia en España.

Sobre este blog de A Coruña

Un blog sobre todas las cosas que podrían resultar interesantes a los ojos de una polaca. Os invito a leer!


Archivo

  • 10
    Agosto
    2015

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    A Coruña mar cursos de vela surfing

    ACTIVIDADES EN EL MAR

    ACTIVIDADES EN EL MAR

    En verano en A Coruña hay muchas actividades para los amantes del mar. El sábado visité algunas escuelas para buscar un cursos de vela, porque me parece una experiencia muy interesante. En este post voy a escribir sobre actividades marinas.
    Morskie atrakcje
    Latem w A Coruñi na wielbicieli morskich fal czeka wiele atrakcji. W sobote odwiedzilam kilka szkolek i klubow zeglarskich aby przyjrzec sie co ciekawego maja do zaoferowania. W tym poscie kilka prozpozycji jak aktywnie spedziec czas nad morzem.

     

     

     

    ACTIVIDADES EN EL MAR

    Los escuelas en A Coruña ofrecen cursos de vela de diferentes niveles. Los cursos van desde un bautismo de mar, de 4 horas de duración, hasta cursos completos de 20 horas. También se puede participar en cursos de crucero, que cuestan un poco más. Los barcos pueden tener casi 40 pies de eslora, o tener menos porte pero ser más ágiles, y como podemos leer en la página de una escuela: navegar es "ideal para los que buscan emociones fuertes." y "¡Nunca es demasiado tarde para sentir la fuerza del viento en las velas!". 
    Szkoly w A Coruñi oferuja wiele kursow zeglarskich na roznych poziomach zaawansowania. Od "morskiego chrztu", termin ten oznacza pierwsze zetkniecie z morzem i trwa 4 godziny, po pelnowymiarowe kursy 20-sto godzinne. W ofercie dostepne sa rozwnie rozne typy zaglowek. Wieksze oraz mniejsze ale za to zwinniejsze. Jak mozemy przeczytac na stronie internetowej jednej ze szkol: zeglowanie jest "idealne dla tych, ktorzy szukaja mocnych wrazen" i "nigdy nie jest za pozno aby poczuc sile wiatru w zaglach".

     

     

    ACTIVIDADES EN EL MAR

    las escuelas náuticas en A Coruña/szkolki zeglarskie w A Coruñi

    ACTIVIDADES EN EL MAR

    Podemos alquilar un barco, pero esto normalmente es bastante caro. Los veleros tienen capacidad para entre 6-10 personas. Los precios pueden ir desde 200 hasta 1.000 euros. Otro tipo de turismo náutico puede ser la navegación de altura (150 euros por persona, sin comida, Vilagarcia - Coruña) o fines de semana en el río (120 euros por persona).
    Mozna tez wynajac jacht ale to drozszy wydatek. Ceny zaglowek, ktore sa w stanie pomiescic od 6 do 10 osob zaczynaja sie od 200 do 1.000 euro.
    Inny typ turystyki morskiej to rejsy na jachcie czy statku na dalsze odleglosci (150 euro od osoby, bez wyzywienia, trasa Vilagarcia-A Coruña) czy tez weekend nad rzeka (120 euro od osoby).

     

     

     

    ACTIVIDADES EN EL MAR

    ACTIVIDADES EN EL MAR

    Para la gente que gusta de las olas grandes y sentir el viento en pelo hay también surf, windsurf o una versión más extrema y nueva - kitesurf, donde se usa una cometa. El curso completo de inició cuesta más o menos 230 euros.
    Dla tych, ktorym nie straszne sa duze fale i lubia czuc wiatr we wlosach dostepne sa rowniez kursy surfingu, windsurfingu czy tez nowej wersji - kitesurfingu, gdzie uzywa sie komety. Kursy poczatkujace kitesurfingu kosztuja ok. 230 euro.

    ACTIVIDADES EN EL MAR

    Si te gusta ver peces o fauna marina la mejor idea es hacer un curso de buceo, aunque a mi me da un poco miedo. Al final del curso, obtendrás una titulación de buceo internacional, válida para bucear en cualquier parte del mundo. Este curso tiene dos partes, teórica por Internet y práctica en distintos lugares de A Coruña.
    Jesli podoba Ci sie morska fauna i flora mozesz wziac udzial w kursie nurkowania, po ktorym otrzymuje sie dyplom oraz miedyznarodowa licencje, ktora upowaznia do nurkowanie na calym swiecie, na okreslonych glebokosciach. Kurs sklada sie z dwoch czesci, teoretycznej, ktora wykonuje sie przez Internet i praktycznej w roznych miejscach w A Coruñi.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    ACTIVIDADES EN EL MAR

    Nauga Buceo (fot. twitter)/ nurkowie ze szkoly Nauga

    Además se puede coger un kayac o una pedaleta en la playa ,o solo ir a nadar, que seguro que no cuesta nada.

    Y, si te gusta la competición, en este fin de semana, en la bahía del Orzan, tuvo lugar el XXX Trofeo de traineras Teresa Herrera 2015. Los ganadores de esta edición fueron Amegrove CR.

    Os gustan las actividades marinas?
    Ponadto mozna wynajac kajak, rowerek wodny albo po prostu pojsc poplywac w Atlantyku, co z pewnoscia jest darmowa opcja.

    W A Coruñi czesto organizowane sa morskie turnieje jak np. w ten weekend. Filmik z tego wydarzenia mozecie zobaczyc ponizej.
    Lubie spedzac czas na morzu? Mi marzy sie rejs zaglowka.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Denunciar
    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook