Blog 
De Galicja a Galicia
RSS - Blog de Renata Baran

El autor

Blog De Galicja a Galicia  - Renata Baran

Renata Baran

Me llamo Renata. Soy "una gallega polaca". Vengo de Cracovia, la antigua Galicia de Polonia, a mi nueva Galicia en España.

Sobre este blog de A Coruña

Un blog sobre todas las cosas que podrían resultar interesantes a los ojos de una polaca. Os invito a leer!


Archivo

  • 25
    Agosto
    2015

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    Barcelona patchwork Desigual Thomas Mayer marca española ropa

    DESIGUAL, UNA HISTORIA DE ÉXITO

    DESIGUAL, UNA HISTORIA DE ÉXITO

    desigual.com

    Ropa de colores, modelos originales, una atípica mezcla de materiales y, boutiques en todas las grandes capitales. Hoy presento otra marca española que ha alcanzado mucho éxito en el mundo de la moda, y que a mí, me encanta desde hace medio año.
    Desigual, historia sukcesu
    Kolorowe ubrania, oryginalne wzory, dziwne poloczenia materialow i butiki w wielkich miastach. Dzis przedstawiam Wam kolejna hiszpanska marke ubran, ktora osiagnela wielki sukces w swiecie mody. Mozna sie w niej zakochac od pierwszego wejrzenia lub przerazic odwazna forma i wiecej nie wrocic do sklepu. Ja wybieram ta pierwsza z opcji.

     

     

     

    DESIGUAL, UNA HISTORIA DE ÉXITO

    Desigual en la NY Fashion Week | enclavedemoda.com

    En navidades mi novio me regaló una falda de la marca Desigual, negra, con cuadrados de colores, partituras y palabras. Desde entonces no he visto a nadie con la misma falda. Cada chica conoce la sensación de ver a otra con la misma ropa. Queremos tener cosas únicas y ser originales, y esta marca seguro que es una respuesta a este deseo.
    Na Gwiazdke moj chlopak podarowal mi spodnice marki Desigual, czarna, z kolorowymi kwadratami, fragmentami partytur i napisami. Od tego czasu nie spotkalam dziewczyny w takiej samej spodnicy i to sprawilo, ze zaczelam uwielbiac te marke. Kazda z nas zna to uczucie kiedy widzi inna kobiete w tej samej kreacji. Chcemy byc oryginalne, miec niepowtarzalny styl i ta marka z pewnoscia jest odpowiedzia na to kobiece pragnienie.

     

    DESIGUAL, UNA HISTORIA DE ÉXITO

    unas desfiles de moda|pokazy mody

    La empresa fue fundada en 1984 por Thomas Mayer. Alguien joven y hippi que decidió vestir a personas, no simplemente a cuerpos. Thomas era un veinteañero cuando llegó de Suiza a la isla de Ibiza. Tenía ganas de crear su marca de ropa divertida, original y también asequible.
    Firme Desigual zalozyl w 1984 roku Szwajcar Thomas Mayer. Mlody hipis chcial stworzyc wlasna marke oryginalnych i zabawnych ubran, ktore nie bede kosztowaly fortune. Chcial ubierac ludzi, nie ciala. Jako zaledwie 20-latek przybyl na Ibize i tam zaczela sie jego przygoda z moda.

     

     

     

    DESIGUAL, UNA HISTORIA DE ÉXITO

    desigual.com

    DESIGUAL, UNA HISTORIA DE ÉXITO

    Thomas Mayer hoy| zalozyciel marki dzisiaj| emprendedores.es

    Su gran éxito empezó con la idea de realizar una cazadora a partir de trozos de pantalones vaqueros usados. La técnica de patchwork, consiste en ir uniendo pequeños trozos de distintos materiales hasta construir un nuevo dibujo. ¡Estos cazadoras se volvieron un hit en Ibiza! Mayer estuvo buscando una manera de promocionar sus tiendas. De una idea de la cineasta Isabel Coixet nació Desigual, que se acompañó del eslogan “no es lo mismo”.
    Wielki sukces zaczal sie od pomyslu tworzenia kurtek z kawalkow spodni jeansowych, za pomoca techniki patchwork (to metoda, w ktorej zszywa sie male kawalki materialow w wieksza calosc, tym samym tworzac nowy wzor). Takie kurki staly sie hitem na Ibizie! Mayer myslal jak oznaczyc swoja marke. Z pomyslu rezyserki Isabel Coixet narodzil sie Desigual, ktoremu towarzyszy slogan: "nie jest to samo".

     

    DESIGUAL, UNA HISTORIA DE ÉXITO

    nueva colección | desigual.com

    La primera tienda se abrió tras un año en Ibiza. Un año después la pantalla de Desigual estaba formada por cuarenta personas. Hoy, con la sede en Barcelona, tiene más de 400 tiendas en el todo mundo. Desigual a ganado más de 135 millones de euros durante el año pasado.
    W 1985 roku otwiera sie pierwszy sklep. Rok pozniej firma zatrudnia okolo 40 pracownikow. Dzisiaj Desigual, z siedziba w Barcelonie, to ponad 400 sklepow na calym swiecie. W zeszlym roku marka zarobila ponad 135 milionow euro.

     

     

     

     

     

     

    DESIGUAL, UNA HISTORIA DE ÉXITO

    el centre de diseñadores en Barcelona|pracownia projektantow w Barcelonie |desigual.com

    No toda la historia de esta marca fue un éxito. El rápido crecimiento superó a la compañía y en 1988 Mayor tuvo que declararse en bancarrota. Sin embargo, esto no fue el final de Desigual, esta compañía volvió al mercado de la moda con más fuerza.
    Nie cala historia marki Desigual byla tak kolorowa. Szybki wzrost przerosl firme i w 1988 roku Mayer musial zawiesic dzialalnosc. Nie byl to jednak koniec Desigual. Marka powrocila na rynek mody z jeszcze wieksza sila.

     

     

     

     

     

     

    DESIGUAL, UNA HISTORIA DE ÉXITO

    la tienda en NY|sklep w Nowym Jorku |blog.desigual.com

    La primera colección de Mayer, "Feel you sexy", se lanzó al mercado en 1991. A mitad de los noventa la empresa comienza la expansión en el mercado extranjero, tendría sus primeros escaparates en Francia y Portugal. La marca se presento también en la pasarela de Barcelona.
    Pierwsz kolekcja "Feel you sexy" wychodzi w 1991 roku. W polowie lat 90. firma zaczyna ekspansje na rynek zagraniczny. Ubrania Desigual pojawiaja sie na wystawach we Francji i Portugali. Marka pojawia sie takze na pokazach mody w Barcelonie.
     

    DESIGUAL, UNA HISTORIA DE ÉXITO

    desigual.com

    Desigual hizo algunas novedosas campañas de publicidad, como las Pait-Party (fiestas en las que los clientes decoraban las tiendas), los Kiss Tour (reuniones con besos en plena calle) o Naked, una de las acciones más interesantes, las primeros 100 clientes que llegaron a la tienda solo en la ropa interior pudieron vestirse gratis.
    Desigual tworzy kilka oryginalnych kampanii pormocyjnych takich jak: Pait-Party (klienci maluja sklepy), Kiss Tour (rozdawanie pocalunkow na ulicach) czy Naked, jedna z najbardziej ciekawych akcji. Stu pierwszych klientow, ktorzy przyszli w samej bieliznie do sklepu, moglo ubrac sie za darmo. Odwazylibyscie sie?

    DESIGUAL, UNA HISTORIA DE ÉXITO

    la campaña Naked |mirror.co.uk

    Desigual produce ropa para no olvidar. Modelos originales y atrevidos, pero también otros más discretos. La primera tienda en Polonia se abrió hace un año en Varsovia y todavía no es muy popular. En A Coruña podemos encontrar ropa de esta marca por ejemplo en el Corte Inglés. Aunque la ropa no es muy barata, yo siempre miro con simpatía a Desigual.

    ¿Vosotr@s comprais en Desigual?
    Desigual tworzy ubrania, ktore ciezko zapomniec. Oryginalne i odwazne wzory maj przyciagac uwage i powodowac usmiech na twarzy. W Polsce pierwszy sklep Desigual otwarto rok temu w Warszawie, ubrania mozna kupowac w sklepach internetowych takich jak Zalando, jednak marka ta wciaz jest malo znana. Nie udalo mi sie spotkac wielu osob ubranych w Desigual.
    Choc trzeba przyznac, ze ceny tych ubran sa drogie, to zawsze kiedy przechodze obok ktoregos z butików, zerkam tam z sympatia.

    Slyszeliscie o Desigual?

    DESIGUAL, UNA HISTORIA DE ÉXITO

    DESIGUAL, UNA HISTORIA DE ÉXITO

     
     

     

    Denunciar
    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook