Blog 
De Galicja a Galicia
RSS - Blog de Renata Baran

El autor

Blog De Galicja a Galicia  - Renata Baran

Renata Baran

Me llamo Renata. Soy "una gallega polaca". Vengo de Cracovia, la antigua Galicia de Polonia, a mi nueva Galicia en España.

Sobre este blog de A Coruña

Un blog sobre todas las cosas que podrían resultar interesantes a los ojos de una polaca. Os invito a leer!


Archivo

  • 16
    Julio
    2015

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    A Coruña Cracovia +Que Jazz Cracovia la ciudad de Jazz

    DOS FESTIVALES, UNA MÚSICA

    DOS FESTIVALES, UNA MÚSICA

    En Cracovia continúa el 20 Festival de Jazz de Verano - Cracovia la ciudad de Jazz - al que acuden cada año los mejores artistas de la música polaca. Este festival lo abrió Nigel Kennedy, un violinista inglés, que a menudo toca en salas de jazz en Cracovia. En esta edición habrá más de cien conciertos, tanto de artistas polacos como extranjeros, por ejemplo Herbie Hancock Solo y el Trio Robert Glasper.

    W Krakowie trwa 20 Letni Festiwal Jazzowy - Krakow miastem Jazzu - na ktory co roku przybywa smietanka polskich muzykow. Tegoroczne jazzowe wydarzenie zaingurowal angielski skrzypek, Nigel Kennedy, ktory jest czestym gosciem krakowskich klubow.

    Festiwal potrwa do konca lipca, a w czasie jego trwania przewidziane jest ponad sto koncertow artystow zarowno z polskiego podworka jak i zagranicznego. Goscic bede takie gwiazdy jazzowe jak Herbie Hancock Solo czy Trio Roberta Glaspera.

    Cracovia la ciudad de Jazz - official trailer

    DOS FESTIVALES, UNA MÚSICA

    A Coruña también tiene espíritu de jazz. Es posible escuchar algo jazz de calidad. Aunque no alcanza la misma popularidad que en Cracovia los coruñeses también poseen un buen gusto. Aquí sigue celebrándose el II Festival +Que Jazz, con varios conciertos y con buen ambiente.

    A Coruña takze posiada jazzowego ducha. W tym malym miescie jest klika miejsc, w ktorych mozna posluchac odrobine dobrego jazzu. Takie hiszpanskiego  i zagranicznego. Szczegolnie teraz, kiedy trwa II Festiwal +Que Jazz (Wiecej niz Jazz).

    DOS FESTIVALES, UNA MÚSICA

    Jazz Filloa 

    Ayer decidí ir al concierto de David Regueiro Swingtet en el Club Jazz Filloa.Tengo que decir que fue una buena idea! Es un tipo de jazz que se escucha bien en un lugar pequeño, con sabor a jazz, bebiendo una cerveza gallega...

    Wczoraj postanowilam wybrac sie na koncert hiszpanskiej grupy David Regueiro Swingtet , do niewelkiego klubu Jazz Filloa. Musze przyznac, ze byl to dobry pomysl. Jest to typ jazzu, ktorego slucha sie dobrze w malych, klimatycznych knajpach, pijac galicyjskie piwo...

    DOS FESTIVALES, UNA MÚSICA

     David Regueiro Swingtet

    David Regueiro Swingtet se inspira en una banda antigua francesa, Hot Club, y en el guitarrista de este grupo, Django Reinhardt, llamado el mejor guitarrista de todos tiempos. Django, a causa de un incendio, quedó paralítico, después siguió tocando usando tan solo sus dedos índice y medio.

    David Regueiro acaba de presentar su segundo álbum editado, Bird Lives.

    David Regueiro czerpie inspiracje z dawnej francuskiej grupy, Hot Club, i z artysty Django Reinhard, ktory nazywany jest gitarzysta wszech czasow. Na skutek pozaru Django zostal sparalizowany, to jednak nie stalo sie dla niego przeszkoda. Gral na gitarze uzywajac tylko palca srodkowego i wskazujacego.

    Grupa Davida Regueiro zakonczyla prezentacje swojego drugiego albumu, Bird Lives.

    All of me

    Para mi el jazz esta siempre acompañado de un ambiente original y me alegra que aunque no estoy en Cracovia, aquí también puedo relajarme de un modo parecido.

    ¿También os gusta pasar tiempo con jazz?

    Jazz zawsze kojarzy mi sie z niecodzienna atmosfera i cieszy mnie to, ze chociaz nie jestem w Krakowie, tutaj tez moge zrelaksowac sie w podobny sposob.

    Tez lubicie spedzac czas przy brzmieniu saksofonu, gitary, kontrabasu czy pianina?

     

    Denunciar
    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook