Blog 
De Galicja a Galicia
RSS - Blog de Renata Baran

El autor

Blog De Galicja a Galicia  - Renata Baran

Renata Baran

Me llamo Renata. Soy "una gallega polaca". Vengo de Cracovia, la antigua Galicia de Polonia, a mi nueva Galicia en España.

Sobre este blog de A Coruña

Un blog sobre todas las cosas que podrían resultar interesantes a los ojos de una polaca. Os invito a leer!


Archivo

  • 14
    Julio
    2015

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    A Coruña Galicia el arte gallego la galería Xerión

    MADE IN GALICIA

    MADE IN GALICIA

    Fernando Quesada, Jose Luis de Dios

    Como podíamos leer ayer en la prensa, una pequeña galería local inauguró, el pasado jueves, la exposición centrada en el arte gallego. Fascinada por el paisaje de Galicia, decidí visitarla y ver de cerca la pintura y escultura de esta bonita región.

    Malarstwo Hiszpanii to nie tylko Picasso i Dali. Galicja takze posiada swoich miejscowych artystow, ktorzy za pomoca pedzla czy dluta tworza wyjatkowe dziela sztuki. Choc ich nazwiska nie sa tak znane jak wielkich mistrzow hiszpanskich, to ich dziela w rowny sposob moga wzbudzac zachwyt.

    Jedna z malych lokalnych galerii sztuki rozpoczela w ubiegly czwartek ekspozycje dziel poswieconych wlasnie sztuce galicyjskiej. Zauroczona krajobrazem Galicji, postanowilam sie tam wybrac i przygladnac sie blizej malarstwu i rzezbie tego regionu. 

    MADE IN GALICIA

    la galería Xerión en A Coruña

    Fue una sorpresa para mí que las obras no presentaran únicamente paisajes gallegos y escenas de navegación, como pensaba. En esta exposición se hizo una revisión del arte en Galicia, desde las formas clásicas a la vanguardia y el surrealismo. Fué un tapeo de expresión artística.

    Ku mojemu zaskoczeniu nie byly to tylko pejzaze Galicji i malarstwo marynistyczne. Ta mala ekspozycja, skladajaca sie z prac 30 lokalnych artystow, to przeglad dziel z roznych epok, od tych bardziej klasycznych po surrealizm i awangarde. 

    MADE IN GALICIAFernando Quesada

    MADE IN GALICIA

    Fernando Prieto

    En mi opinión el cuadro más interesante fue uno moderno de Urbano Lugris, un pintor famoso que desarrolla una pintura basada en la plasticidad de unas formas fantasiosas minuciosamente dibujadas.

    Najbardziej zaciekawilo mnie dzielo autorstwa Urbana Lugrisa Vadillo, malarza znanego z orginalnej techniki, wymagajacej wielkiej precyzji, polegajacej na tworzeniu miniaturek obrazkow w jednym obrazie, co tworzy zaskakujaca calosc. Jak Wam sie podoba?

    MADE IN GALICIA

    MADE IN GALICIA

    Gonzalo Collazo

    He decidido no enseñaros todo, para que os animéis a visitar esta galería y disfrutar las obras en vivo. Podéis admirar la exposición durante todo el verano en Modesta Goicouria, 7. Tengo curiosidad de ¿cuáles serán vuestras pinturas favoritas?

    Sztuke Galicji mozna podziwiac tuta dwa razy do roku, w grudniu i styczniu oraz w miesiacach wakacyjnych. Wszystkie obrazy sa na sprzedaz, a ceny zaczynaj sie od 200 euro.

    Zdecydowalam sie nie pokazywac wszystkiego, moze uda mi sie zachecic choc jednego mieszkanca A Coruña do odwiedzenia tej malej galeryjki, w domowym klimacie. 

     

    Denunciar
    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook