Blog 
De Galicja a Galicia
RSS - Blog de Renata Baran

El autor

Blog De Galicja a Galicia  - Renata Baran

Renata Baran

Me llamo Renata. Soy "una gallega polaca". Vengo de Cracovia, la antigua Galicia de Polonia, a mi nueva Galicia en España.

Sobre este blog de A Coruña

Un blog sobre todas las cosas que podrían resultar interesantes a los ojos de una polaca. Os invito a leer!


Archivo

  • 17
    Agosto
    2015

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    playa Galicia bandera azul mar Cantábrico Lugo Ribadeo

    PLAYA DE LAS CATEDRALES

    PLAYA DE LAS CATEDRALES

    En Galicia hay muchas playas bonitas. Sin embargo esta es única. Situada en la costa norte, con grandes acantilados y vistas impresionantes. En este fin de semana decidí visitar este lugar.
    Plaza Katedr
    W Galicji jest wiele pieknych plaz. Ta jednak jest wyjatkowa. Polozona na polnocnym wybrzezu, w prowincji Lugo, z wielkimi klifami i widokami zapierajacymi dech w piersiach. Bedac w Galicji obowiazkowo trzeba sie tam wybrac i tak tez uczynilam.

     

     

     

    PLAYA DE LAS CATEDRALES

    PLAYA DE LAS CATEDRALES

    No sin razón, la Playa de las Catedrales es conocida como una de las más espectaculares del mundo. Los rocas de 32 metros de altura, esculpidas por el mar y el viento, forman arcos y cuevas que crean un paisaje inolvidable.
    Nie bez powodu nazywana jest jedna z najbardziej spektakularnych plaz na swiecie. Olbrzymie klify, wysokie na 32 metry luki skalne, morskie groty i szczeliny, wyrzezbione pod wplywem sil natury, wiatru i morskich fal, tworza wyjatkowy krajobraz.

     

     

    PLAYA DE LAS CATEDRALES

    PLAYA DE LAS CATEDRALES

    PLAYA DE LAS CATEDRALES

    Casi nadie sabe que el nombre original de la playa es, playa de Aguas Santas. Con el tiempo se empezó a llamar playa de las catedrales debido a la forma de los acantilados. Algunos de estos, con grandes arcos recordaban el interior de una catedral gótica.
    Malo kto wie, ze prawdziwa nazwa plazy to Swiete Wody. Z czasem jednak zaczeto nazywac ja Plaza Katedr ze wzgledu na formacje skalne. Spacerujac pomiedzy ogromnymi lukami i skalami mozna poczuc sie jak we wnetrzu gotyckiej katedry.

     

     

     

    PLAYA DE LAS CATEDRALES

    PLAYA DE LAS CATEDRALES

    Para entrar a la playa se tiene que se pedir antes un permiso a través de una pagina web. No siempre se puede ver este paisaje encantador. El mejor momento para disfrutar de la playa es cuando la marea esta baja y se puede caminar por la arena, entre las rocas y los acantilados, este domingo, desde las 11:00 a las 14:00 horas. Bañarse en el mar estaba prohibido, pero muy cerca de allí hay playas donde se puede nadar y también tienen muy buen ambiente. Es posible caminar por las cimas y laderas de los acantilados y mirar a la playa desde arriba.
    Nie zawsze jednak mozna podziwiac te niesamowite pejzaze. Podczas przyplywu skalne katedry pokryte sa woda i zejscie na plaze jest niemozliwe. Co sprawia, ze miejsce to jest jeszcze bardziej wyjatkowe. W czasie odplywu mozemy spacerowac po piasku, odkrywac skalne groty i szczeliny. Wczoraj najlepszym momentem na zwiedzanie plazy byly godziny 11:00-14:00. By moc podziwiac z bliska formacje skalne trzeba wczesniej uzyskac pozwolenie przez strone internetowa, tam tez mozna sprawdzic godziny odplywow. Mozna tez spacerowac po szczytach zielonych klifow i obserwowac plaze z gory.

     

    PLAYA DE LAS CATEDRALES

    El único defecto de la playa en verano, es que este lugar esta lleno de gente, están haciendo fotos, escalando las rocas o bañándose en las grutas con agua. No es el mejor sitio para descansar. Pero seguro, es una playa que se tiene que ver por lo menos una vez en la vida.

    ¿Para vosotros, españoles, esta playa también os resulta impresionante?
    Jedynym mankament plazy jest to, ze latem przyciaga ona wielu turystow, przez co ciezko jest tu odpoczac i cieszyc sie tymi cudami natury w spokoju. Z pewnoscia jest to jednak miejsce, ktore warto odwiedzic chocby jednen raz w zyciu.

    Dla mnie to jedna z najpiekniejszych plaz jakie widzialam, a Wam jak sie podoba?

     

     

     

     

     

     

    PLAYA DE LAS CATEDRALES

     

     

    Denunciar
    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook