Blog 
De Galicja a Galicia
RSS - Blog de Renata Baran

El autor

Blog De Galicja a Galicia  - Renata Baran

Renata Baran

Me llamo Renata. Soy "una gallega polaca". Vengo de Cracovia, la antigua Galicia de Polonia, a mi nueva Galicia en España.

Sobre este blog de A Coruña

Un blog sobre todas las cosas que podrían resultar interesantes a los ojos de una polaca. Os invito a leer!


Archivo

  • 22
    Julio
    2015

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    A Coruña Casa de la Ciencias planetario

    PROHIBIDO...NO TOCAR

    PROHIBIDO...NO TOCAR

    En los días como ayer, cuando no ocurre nada especial en A Coruña, siempre se puede visitar un museo o una galería, lugares que no tienen por que ser aburridos y además puedes enterarte de algo nuevo.
    Zakaz NIE dotykania!
    W takie dni jak wczorajszy, kiedy w A Courña nie dzieje sie nic specjalnego, zawsze mozna wybrac sie do muzeum czy galerii. Do miejsc, ktore nie zawsze musza kojarzyc sie z nuda i gdzie mozemy dowiedziec sie czegos nowego a zarazem w ciekawy sposob.

     

     

     

    PROHIBIDO...NO TOCAR

    como funcionan las cuerdas/jak funkcjonuja struny gitary

    PROHIBIDO...NO TOCAR

    el calor en nuestro cuerpo/cieplo w nasym ciele

    La Casa de las Ciencias, localizada en el Parque de San Margarita, es un museo interactivo, el primero de titularidad pública de España, con tres plantas de exposiciones: experimentos físicos, exposición temporal y actualidad científica. En la cúpula tiene un planetario, lo que más me llamó la atención, en él puedes descubrir nuestra galaxia.
    Dom Nauk ( La Casa de las Ciencias), ktory znajduje sie w Parku sw. Malgorzaty, niedaleko centrum miasta, jest pierwszym publicznym muzeum interaktywnym w Hiszpanii. Zwiedzajacy maja do dyspozycji trzy pietra z roznymi ekspozycjami: eksperymenty fizyczne, ekspozycje czasowe oraz aktualnosci z dziedziny nauki. W kopule znajduje sie planetarium, ktore najbardziej przykulo moja uwage i gdzie mozna z bliska zobaczyc nasza galaktyke.

    PROHIBIDO...NO TOCAR

    La Casa de las Ciencias

    PROHIBIDO...NO TOCAR

    PROHIBIDO...NO TOCAR

    Todos los días en planetario hay varias sesiones, tanto para niños como para adultos. Ayer vi “Una noche de verano” que es una sesión en directo, donde se puede participar y dialogar con un guía, que nos enseña estrellas y constelaciones visibles a simple vista.
    Codziennie w planetarium odbywaja sie rozne sesje, zarowno te dla dzieci jak i dla doroslych. Wczoraj udalo mi sie zobaczyc jedna z nich "Wakacyjna noc". Jet to sesja na zywo, w ktorej mozna wziac czynny udzial a takze rozmawiac z przewodnikiemi, ktory pokazuje nam konstelacje gwiazd, ktore sa widoczne na niebie w wakacyjna noc.
     

    PROHIBIDO...NO TOCAR

    fot. redacción

    La exposición en curso actualmente se llama “Puro Swing” y trata sobre péndulos. Se puede ver cómo la gravedad crea dibujos geométricos, subirse a un columpio especial, o descubrir cómo funcionaban los relojes antes de que existieran las baterías.
    Aktualna ekspozycja, o nazwie "Puro Swing", poswiecona jest wahadlom. Mozna na niej zobaczyc jak dziala hustawka, poznac zasady grawitacji i odkryc jak funkonowaly zegarki zanim wymyslono baterie.

    PROHIBIDO...NO TOCAR

    PROHIBIDO...NO TOCAR

    PROHIBIDO...NO TOCAR

    PROHIBIDO...NO TOCAR

    En este museo especial se puede tocar todo, y descubrir uno solo los fundamentos de ciertos fenómenos físicos. Se puede estudiar mientras se juega. Y finalmente admirar el cielo lleno de las estrellas y aprender algo de astronomía. ¿Nos vemos en el planetario?
    W tym specjalnym muzeum mozna dotykac wszystkiego i samemu odkrywac jak funkcojonuja rozne zjawiska fizyczne. Mozna uczyc sie poprzez zabawe. I w koncu mozna podziwiac niebo pelne giwazd i zglebiac tajniki astronomii.

    Jak Wam sie podoba taka alternatywa na spedzenie wolnego popoludnia?

    PROHIBIDO...NO TOCAR

    PROHIBIDO...NO TOCAR

    nuestra ilusión que la obra se mueve/ nasza iluzja, ze obraz sie porusza

     

    Denunciar
    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook