Blog 
De Galicja a Galicia
RSS - Blog de Renata Baran

El autor

Blog De Galicja a Galicia  - Renata Baran

Renata Baran

Me llamo Renata. Soy "una gallega polaca". Vengo de Cracovia, la antigua Galicia de Polonia, a mi nueva Galicia en España.

Sobre este blog de A Coruña

Un blog sobre todas las cosas que podrían resultar interesantes a los ojos de una polaca. Os invito a leer!


Archivo

  • 11
    Agosto
    2015

    Comenta

    Comparte

    Twitea

    A Coruña festival cómic viñetas

    VIÑETAS DESDE O ATLÁNTICO

    VIÑETAS DESDE O ATLÁNTICO

    el exposición en Palexco/ ekspozycja w Palexco

    En A Coruña, en algunos lugares se puede ver a los protagonistas de algunos dibujos, como Asterix y Obelix cerca de Ayuntamiento, Spiderman en el Obelisco o Lucky Luck en el puerto. Todo esto anuncia que comienza la siguiente edición del Festival Viñetas desde o Atlántico, que se celebra, a nivel internacional, anualmente desde 1998.
    Komiks znad Atlantyku
    W A Coruñi w niektorych miejscach mozna zobaczyc bohaterow znanych komiksow czy bajek jak np. Asterixa i Obelixa przed Urzedem Miasta, Spidermana na Obelisku czy Lucky Lucka w porcie. To zwiastuje tylko jedno. W miescie rozpoczyna sie Festiwal Komiksow znad Antalntyku, ktory obchodzi sie tutaj kazdego roku od 1998. 

     

     

     

    VIÑETAS DESDE O ATLÁNTICO

    VIÑETAS DESDE O ATLÁNTICO

    A las 19:00 horas enfrente del Kiosko Alfonso se creó una cola de gente, esperando para entrar a la exposición. Un poco tarde, pero finalmente pudimos disfrutar de las variadas viñetas de las salas. Desde las que estaban en blanco-negro hasta otras muy realistas y a color. Mi preferida fue "Historias para no dormir" con Croqueta y Empanadilla, de Ana Oncina, que presenta cosas cotidianas de la vida en pareja.
    O godzinie 19:00 przed Kiosko Alfonso zaczela tworzyc sie spora kolejka osob wyczekujacych na inaugauracje nowej ekspozycji. Z malym opoznieniem w koncu udalo nam sie przekroczyc progi muzeum i zobaczyc tegoroczna wystawe komiksow. Od tych czarno bialych, po bardzo realistyczne i kolorowe. Mi najbardziej spodobaly sie "Historie, zeby nie spac" Any Oncina, ktore przedstawiaja zycie codzienne zabawnej pary, Krokieta i Pierozka.

     

     

    VIÑETAS DESDE O ATLÁNTICO

    enfrente del Kiosko Alfonso a las 19:00 horas/ kolejka do muzeum

    VIÑETAS DESDE O ATLÁNTICO

    Visité también las exposiciones en el Ayuntamiento y el Palexco. Allí lo que más me gustó fue un cómic sobre una chica, "Moderna del pueblo", de la autora Raquel Córcoles
    Odwiedzilam rowniez ekspozycje w innych miejsach, w Urzedzie Miasta i Palexco. Tam spodobaly mi sie prace Raquel Córcoles "Nowoczesna ze wsi".

    VIÑETAS DESDE O ATLÁNTICO

    Raquel Córcoles

    El festival, con especial atención a las autoras femeninas, durará 15 días durante los cuales pueden visitarse las exposiciones, asistir a conferencias o quedar con los autores de las viñetas. El acceso a estos eventos es totalmente gratuito. También es posible visitar algunos puestos donde comprar cómic de tipo muy variado, también en idiomas extranjeros. Además hay un lugar donde se puede jugar por ejemplo con cartas de los protagonistas de los dibujos.
    Festiwal Komiksow, w ktorych w tym roku przewazaja prace kobiece, potrwa 15 dni. W tym czasie bedzie mozna zobaczyc rozne ekspozycje, wziac udzial w konferencjach czy spotkaniach z autorami. Na milosnikow historii rysunkowych czekaja stoiska, na ktorych mozna zakupic ksiazki z ulubionymi pracami czy tez komiksy, takze w innych jezykach. Chyba sie skusze i wybiore sie tam ponownie po jakis egzemplarz.

    VIÑETAS DESDE O ATLÁNTICO

    VIÑETAS DESDE O ATLÁNTICO

    VIÑETAS DESDE O ATLÁNTICO

    VIÑETAS DESDE O ATLÁNTICO

    Los exposiciones tienen lugar en el Kiosko Alfonso, Palexco, Palacio Municipal, Salvador de Madariaga y en el Centro Ágora. Participan 11 artistas.

    ¿Os gustan los comic, cuál es vuestro preferido?
    Choc nie jestem milosnikiem komiksow to musze przyznac, ze Festiwal wywarl na mnie pozytywne wrazenie. Ciekawi artysci, orginalna atmosfera i rozne atrakcje.
    Lubicie komiksy, ktory jest Wasz ulubiony?

     

     

     

     

     

     

    VIÑETAS DESDE O ATLÁNTICO

     

     

    Denunciar
    Compartir en Twitter
    Compartir en Facebook