Con probabilidad, fue un corrector. La tecnología debió de poner mal lo que los dedos habían escrito bien y los ojos no vieron después. Una nota de prensa remitida ayer a los medios de comunicación por el PP de Betanzos se refiere a la ciudad brigantina como "la ciudad brillantina". Todas las posibles explicaciones apuntan a una jugada de la herramienta informática que debería servir para ayudar a pulir la corrección de los textos y no buscar parecidos hilarantes a las palabras que se pretenden poner, que en este caso parecieran buscar un apelativo renovado para referirse a la ciudad de los caballeros.