AGENCIAS | SANTANDER El director del Instituto Cervantes en Nueva York, Eduardo Lago, de origen coruñés, afirmó ayer en Santander que "el español no es una lengua extranjera en Estados Unidos" y opinó que esta ciudad estadounidense "es la capital cultural de América Latina" y, a su juicio, "de todo el mundo hispano".

Lago -sobrino del pintor Lago Rivera- participa esta semana en el seminario España en la gran manzana: Nueva York en la literatura española, que organiza la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) en Santander. Auguró que "en algún momento del siglo XXI, Estados Unidos va a ser el país con mayor número de hispanohablantes".

En una rueda de prensa, en la que ha estado acompañado por el director del seminario, Eugenio Suárez-Galbán, Eduardo Lago señaló que en Estados Unidos "los hispanos son una nación dentro de otra nación", y defendió que el "reto" cultural para España "está allí".

"Está casi todo por hacer", subrayó Lago, quien apuntó el hecho de que en Nueva York existen inmigrantes de "todos" los países latinoamericanos y de que, a su juicio, "los Estados Unidos son cada vez más productores directos que generan cultura, no sólo en inglés, sino también en español".

En cuanto a su novela Llámame Brooklyn, con la que ganó el Premio Nadal 2006, el escritor explicó que es un homenaje a Nueva York, la ciudad a la que, según ha resaltado, le debe "ser de verdad escritor". "Es mi oda a la ciudad que me lo ha dado todo", ha apostillado.

Respecto a esta obra, repleta de personajes "reales", algunos de ellos de origen latinoamericano, Lago señaló, además, que se trata de una novela escrita por alguien que vive en Nueva York, razón por la cual, señaló, "no hay rascacielos, ni aparece el saxofonista tocando en la calle, ni ninguno de los tópicos de esa ciudad".

Por su parte, Suárez-Galbán destacó el boom que se ha producido en la relación a los escritores españoles con Nueva York, que ligó a la "movida madrileña", aunque a su juicio "no es reciente", sino que se remonta a Juan Ramón Jiménez.

Además, apuntó la relación de otros escritores españoles con la ciudad estadounidense, como Federico García Lorca, Julio Camba, José Hierro, Antonio Muñoz Molina, Ray Loriga o el propio Eduardo Lago, entre otros.