AMAIA MAULEÓN | A CORUÑA Dos producciones gallegas compiten en la sección oficial de Animadrid, el festival de animación más importante de España, que se inauguró el pasado jueves y que mostrará hasta el 2 de octubre las producciones más innovadoras de este género. A nena que tiña unha soa orella, de Rubén Coca, y O soldadiño de chumbo, de la coruñesa Continental, competirán con otros cortos internacionales en esta décima edición en la que Argentina es el país invitado.

A nena que tiña unha soa orella, estrenada la semana pasada en Ferrol, es la adaptación del cuento de Lucía Etxebarría La fantástica niña pequeña y la cigüeña pedigüeña, ilustrado por el gallego Víctor Coyote.

El director del corto, Álvaro León, utiliza desde las técnicas de animación más tradicionales -basadas en el uso de la marioneta, collages y sombras chinas- hasta las más avanzadas, como el stop motion, 3D y CGI. Con este bien avenido matrimonio da vida a una historia con fondo: concienciar a niños y mayores hacia el respeto de las diferencias, la tolerancia y el respeto. "En su elaboración tratamos de respetar al máximo el texto de Etxebarría", asegura el ferrolano Rubén Coca, productor de la cinta. "Es una historia universal, rodada sin diálogos, pero hemos comprobado que es perfectamente comprendida por todos", explica Coca. El resultado es un corto "muy de texturas, casi para palpar... Una cinta para disfrutar de ella".

Por su parte, O soldadiño de chumbo es una versión "galleguizada" del clásico de Andersen, en el que los personajes tradicionales cobran vida en un marinero, una castiñeira, un malvado cigarrón y una peladora de patatas. Ideada por Tomás Conde y Virginia Curiá, contaron con el arte de Alfonso Costa para dar vida, artesanalmente, a estos personajes. Luis Piedrahita y Manuel Manquiña ponen las voces de los protagonistas.

Los padres de este singular soldadito no tienen muchas esperanzas de conseguir un premio, pero están igualmente satisfechos de haber sido seleccionados para competir, pues son conscientes del nivel de los participantes en Animadrid.