Se publica ´La hermana de Eloisa´, un relato de Borges inédito en España

AGENCIAS | MADRID Cualquier fecha conmemorativa es buena para acercarse a la obra de Borges, y más si sirve para recuperar un cuento, La hermana Eloisa, escrito por el autor hace más de medio siglo en colaboración con Luisa Mercedes Levinson e inédito en España, donde ahora se publica en edición de bibliófilo, con una tirada de cien ejemplares numerados y con ilustraciones del argentino Antonio Seguí, afincado en París desde hace décadas, en homenaje al autor de El Aleph, en un año en el que se cumplen 110 años de su nacimiento.

El cuento, que fue publicado en Buenos Aires en 1955 y que nunca volvió a publicarse, fue escrito a cuatro manos entre Borges y Luisa Mercedes Levinson (1904-1988), quien utilizaba el pseudónimo de Lisa Lenson. Considerada una precursora del realismo mágico y todo un personaje para la época, mujer trasgresora y excéntrica, es autora, entre otros títulos, de El estigma del tiempo y La isla de los organilleros.