Magosto en Palestina

Que el magosto es más que comer castañas asadas ya lo saben hasta en Palestina. Gracias a una iniciativa de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, 3.000 habitantes de la ciudad cisjordana de Naplusa disfrutaron ayer de la tradicional fiesta otoñal gallega. Para evitar herir sensibilidades religiosas, en la celebración se prescindió eso sí del cerdo y del vino

REDACCIÓN / AGENCIAS | A CORUÑA / JERUSALÉN La celebración gallega del magosto ha llegado hasta Naplusa, ciudad situada en el norte del territorio ocupado de Cisjordania donde unos 3.000 palestinos descubrieron ayer el tradicional asado de la castaña.

El acto, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid), comenzó en torno al mediodía en la universidad Al-Nayah de la ciudad y se prolongó durante espacio de una hora.

Era la primera vez que los estudiantes cisjordanos de Naplusa vivían una celebración del magosto, en el que se asaron trescientos kilos de castañas, según precisó Moncho Iglesias, el gallego que organizó el evento junto con la cooperación española.

"Fue un acto muy bonito y alegre. La gente nos preguntaba, tenía mucho interés en saber en qué consiste esta tradición", según señaló Iglesias, que trabaja de lector en dicha universidad, en conversación telefónica.

En el evento se distribuyeron octavillas donde se explicaba en diferentes idiomas -castellano, inglés y árabe- la importancia y el origen de esta tradición gallega, que se celebra en noviembre, principalmente el día 11. El magosto gallego tradicionalmente se celebraba en casa, junto a la lareira o en algún rincón del pueblo; aunque su lugar originario para celebrarlo era el monte. "Para mí, en tanto que gallego, el magosto es importante, una celebración que forma parte de mi cultura. También es una manera de dar a conocer lo que hay fuera a los palestinos, que no tienen muchas posibilidades de hacerlo", explicó Iglesias.

Por ese motivo, los organizadores adaptaron el magosto a la realidad cultural de la ciudad cisjordana, de población principalmente musulmana, para evitar "herir sensibilidades religiosas" o "malentendidos sobre el objetivo" de la convocatoria, informa Efe.

Además, se prescindió del cerdo y el vino, dos alimentos habituales de la celebración en Galicia.

El magosto de ayer fue el primero en Naplusa, mientras que en los tres años anteriores la cita tuvo lugar en la Universidad de Belén, en el sur de Cisjordania.