crónicas galantes

Del ´Galego coma ti´ al decreto de lenguas

 02:12  
Enviar
Imprimir
Aumentar el texto
Reducir el texto

ÁNXEL VENCE Tal vez se conserve aún en los archivos la foto en la que hace casi treinta años podía verse al que luego sería primer presidente electo de la Xunta, Gerardo Fernández Albor, en una manifestación a favor del uso del gallego. Aquella había sido una marcha probablemente tan multitudinaria como la que ayer reunió en Santiago a decenas de miles de personas con el mismo propósito, aunque el motivo específico fuese esta vez el proyecto de decreto sobre -o contra- el empleo de la lengua autóctona en la enseñanza. Lo llamativo del caso es que tanto Albor como Feijóo, el presidente que ahora parece querer enmendar la plana lingüística a su predecesor en el cargo, son políticos de filiación conservadora y, salvo error u omisión, miembros del mismo partido. Algo debe de haber cambiado en Galicia, en el bando conservador o en ambos a la vez para que se haya producido un giro tan sustancial al cabo de tres décadas. Los más memoriosos recordarán que el partido de la derecha -entonces llamado Alianza Popular- llegó al poder en este reino con un mensaje inequívocamente autonomista que se resumía en el lema Galego coma ti con el que Albor ganó contra todo pronóstico las primeras elecciones autonómicas de 1981. Dirigida por un entonces joven y barbado Xosé Luis Barreiro, la AP de Fraga asumió como uno de sus principales rasgos de identidad cierto galleguismo suave, folclórico y muy ajustado a los gustos de la parroquia de Breogán. La fórmula tuvo el éxito suficiente como para que el partido fraguista derrotase a la poderosa UCD y al formidable aparato gubernamental del que disfrutaba entonces. Animados por el éxito electoral o tal vez genuinamente convencidos de las bondades del galleguismo, los sucesivos gobiernos conservadores mantuvieron -e incluso acrecieron- el carácter autonomista que les había dado el poder. Tanto es así que la Ley de Normalización Lingüística ahora en revisión fue aprobada en 1983 por la Xunta que presidía Fernández Albor, aunque sus adversarios le reprochasen su escaso interés en llevarla a la práctica.

Ya con Fraga al mando de Galicia, la situación no varió gran cosa. Más bien al contrario. Lejos de coartar los ímpetus autonomistas de su delfín, el monarca Don Manuel ideó y propuso un sistema de "administración única" que evocaba vagamente las fórmulas federales de gobierno. Eran los tiempos en que la apuesta del PP de Galicia por la autonomía no tenía más límite que "el de la autodeterminación", en palabras de su entonces secretario general Xosé Cuíña. Tiempos en los que el uso más o menos litúrgico del gallego no se cuestionaba oficialmente.

Casi tres décadas y un gobierno bipartito después de todo aquello, el partido conservador parece haber cambiado radicalmente de plan. Bien sea porque la fracción urbana del PP se haya impuesto a la rural, bien porque los gustos de su tradicional electorado ya no sean los mismos, lo cierto es que su nuevo líder y presidente de la Xunta parece dispuesto a revisar la política lingüística que el tándem Albor/Barreiro puso en marcha y Fraga continuó.

Puede que al hacerlo Feijóo se haya metido en un laberíntico jardín de difícil salida a juzgar por el rechazo que su borrador de decreto sobre las lenguas -el español, el gallego y el inglés- suscita imparcialmente entre castellanófilos y gallegófilos. Nada más natural en un país de suyo contradictorio como éste. Bien pudiera ocurrir que una parte de la misma sociedad que lleva décadas dimitiendo de la tarea de conservar el gallego mediante la imprescindible transmisión de padres a hijos perciba a la vez como un agravio las medidas que el gobierno adopte en la misma dirección. Por si hiciera falta, la copiosa manifestación de ayer ha venido a recordar a todos hasta qué punto la lengua es un material sensible y frágil al que conviene no dar sacudidas. Los del Galego coma ti no lo ignoraban y tal vez por eso se ahorraron un problema.

anxel@arrakis.es

COMPARTIR
 
TV.LAOPINIONCORUNA.ES

   CONÓZCANOS:   CONTACTO  |  LA OPINIÓN A CORUÑA  |  LOCALIZACIÓN       PUBLICIDAD:   TARIFAS WEB  |  TARIFAS PAPEL  |  CONTRATAR   
laopinióncoruña.es es un producto de Editorial Prensa Ibérica
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de laopinióncoruña.es. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.
Adaptado a la Ley de Protección de Datos por
 


  Aviso legal
  
  
Otros medios del grupo Editorial Prensa Ibérica
Diari de Girona  | Diario de Ibiza  | Diario de Mallorca  | Empordà  | Faro de Vigo  | Información  |  La Opinión de Granada  |  La Opinión de Málaga  | La Opinión de Murcia  | La Opinión de Tenerife  | La Opinión de Zamora  | La Provincia  |  La Nueva España  | Levante-EMV  | Mallorca Zeitung  | Regió 7  | Superdeporte  | The Adelaide Review  | 97.7 La Radio  | Blog Mis-Recetas  | Euroresidentes  | Lotería de Navidad 2009