EP
El presidente de A Mesa pola Normalización, Carlos Callón, se ha dirigido al conselleiro de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza, Alfonso Rueda, para instar a que "ponga fin a las recurrentes discriminaciones" por el uso del gallego en el ámbito judicial, sobre todo, ante nuevos casos registrados en Santiago y Lugo.
En concreto, ha mencionado la situación de un ciudadano al que denegaron la documentación en gallego en el Juzgado de 1ª Instancia de Lugo, señalando que "si la quería en este idioma tendría que esperar mucho más tiempo". Además, ha denunciado la "exclusión del idioma de Galicia en la documentación del Registro de la Propiedad Nº1 de Santiago".
"No es lógico que esta persona, que paga sus impuestos como cualquier otra, tenga que soportar esta espera por el único motivo de solicitar la documentación necesaria en una lengua oficial de su país", considera Callón.
A Mesa recuerda, en este sentido, que el artículo 7 de la Ley de normalización lingüística reconoce el derecho de la ciudadanía a "emplear cualquiera de las dos lenguas oficiales en las relaciones con la Administración de Justicia; así como que las actuaciones judiciales en Galicia serán válidas y producirán sus efectos" sin importar la lengua oficial empleada.
También se ha referido al "descrédito" por parte de funcionarios de registros a personas que quisieron galleguizar su nombre. Así, en Pontevedra se llegó a "mentir" a un usuario diciéndole que "tendría problemas administrativos en el futuro".
Por otro lado, prosigue Callón, el personal laboral Registro Mercantil de Ponteareas "obligó a una persona a acudir de nuevo a una notaría para la expedición de nueva documentación por galleguizar su apellido".