La Real Academia Galega ha ratificado la palabra polbo como "forma normativa recomendable" en lengua gallega, de manera que rechaza hacer oficial el término pulpo, tal y como reclamaba el Ayuntamiento de O Carballiño. En un comunicado, la RAG basa su elección de polbo, tal y como establece el Vocabulario ortográfico da lingua galega y el Dicionario da lingua galega, en que "no hay ninguna duda" de que "es voz patrimonial gallega", que "está documentada ampliamente desde la época medieval y viva en el habla actual". Pese a que reconoce que pulpo "es muy utilizado en el habla actual", esta palabra "suscita dudas sobre su carácter patrimonial".
