La producción de libros en gallego no pasa por sus mejores momentos. El número de títulos publicados en este idioma descendió un 60% en los últimos cinco años al pasar de los 1.823 libros editados en 2009 a los 739 de 2013, según el informe Producción editorial de libros del Instituto Nacional de Estadística (INE). La caída de la producción editorial es generalizada en toda España (un 24% menos en un lustro), pero son las obras en lengua gallega las que experimentan un mayor descenso, seguidas de los títulos en catalán y valenciano (bajó un 34%), en euskera (-27%) y castellano (-21%).

El descenso de nuevos títulos en gallego es constante desde 2008 cuando con 2.070 libros editados se alcanzó la cifra máxima de la última década. Desde entonces, la cifra siempre ha caído o se mantuvo año tras año: 1.823 libros en 2009, 1.429 en 2010, 1.430 en 2011, 1.322 en 2012 y 739 en 2013. Unos datos que hacen que, por primera vez, las obras publicadas en gallego sean menos que las editadas en euskera: 739, frente a 742. Muy por encima se sitúan los títulos en catalán (5.516) e incluso en lengua inglesa (1.442).

Galicia concentra la mayor parte de la publicación en gallego -nueve de cada diez obras se editan en la comunidad: un total de 682 durante el último año-, pero no es la única autonomía en la que producen obras en lengua gallega. Durante 2013, se editaron 25 libros en gallego en Madrid, 22 en Cataluña, cinco en Castilla-La Mancha y uno en Andalucía, Aragón, Baleares, Castilla y León y País Vasco. Una vez más el gallego se sitúa a la cola de los idiomas cooficiales en libros editados fuera de la comunidad. Uno de cada cuatro libros editados tanto en catalán como en vasco, se publican fuera de Cataluña y País Vasco. Galicia sirve como ejemplo. Sólo el año pasado se publicaron 15 libros en catalán en la comunidad gallega y otros cuatro en vasco. En Madrid, se editaron 252 en catalán y 72 en euskera.

Los datos del INE revelan que casi la mitad de las obras que se publican al año en gallego corresponden al ámbito de la literatura, la historia o la crítica literaria (354 títulos en el año 2013). A gran distancia se encuentran los libros que tratan sobre historia o biografías (54 en un año), artes plásticas o fotografía (47), etnografía y antropología cultural (costumbres, folclore), con 38 al año, o los que versan sobre filosofía, ciencias políticas o música (áreas con más de una veintena de libros en gallego al año). Al margen de esta clasificación -aunque incluida en ellas- el INE diferencia las publicaciones oficiales (de editoriales públicas) -140 títulos en 2013-, las publicaciones para niños (135) y los libros de texto (34).