La situación de la programación en versión original de películas en salas españolas está "estancada" por la falta de oferta de títulos con esta opción y la falta de demanda por parte del público, según alertó ayer el presidente de la Nueva Asociación de Exhibidores de Cine en España (Naece), Nicolás Iglesias. "Es como la pescadilla que se muerde la cola, no lo proponen porque nosotros no lo demandamos, ni el público tampoco", lamentó Iglesias, que considera que la versión original tiene un público tan "limitado" y "estable" que la situación "ni crece ni decrece".

También los distribuidores consideran que se trata de un problema que no tiene fin: "Es como la pescadilla que se muerde la cola", mantienen también desde la Asociación de Distribuidores Independientes Cinematográficos Miguel Morales. "Es un problema de oferta provocado por la falta de demanda", sostiene.