Actualmente hay 2.680 lenguas en el mundo en peligro, muchas de las cuales están desapareciendo a "un ritmo alarmante", según la Unesco, que el próximo año presentará un nuevo atlas con la fotografía de esta situación, que por primera vez incluirá los 6.700 idiomas que se hablan en el planeta. El propósito es incorporar al nuevo atlas, que verá la luz siete años después de la última edición, las "experiencias de éxito" de algunas lenguas minoritarias, de forma que "las buenas prácticas" de determinadas regiones sirvan como ejemplo para revitalizar idiomas que se encuentran en peor situación.

La Unesco asegura que como mínimo el 40 % de las lenguas del mundo están peligro en diferentes grados, de las cuales 1.720 cuentan con menos de 10.000 hablantes, lo que ha calificado de "situación gravísima". De todas maneras, fuentes de esta institución reconocen que aún no cuentan con una imagen "completa" porque deben hacer un "mapeo" más preciso y para ello reclaman la ayuda de universidades, archivos y otras entidades con el fin de poder ver la "situación real" en cada territorio. En plena era digital aseguran que la presencia online de un idioma es clave para su supervivencia.