Hace casi 40 años llegaba a Galicia de vacaciones Dorothé Schubarth. Alguien le había hablado de la riqueza del folclore gallego. La viajera era autora de destacados trabajos sobre la música popular europea y, movida por la vocación, comenzó a buscar las escasas recopilaciones en nuestro país sobre el tema. No lo dudó e inició un trabajo que se iría ampliando hasta dar lugar, seis años más tarde, a la publicación del Cancioneiro Popular Galego, la más importante recopilación del folclore musical de Galicia, conocida como la Biblia de la música popular gallega.
La directiva de la Asociación Músicos ao Vivo ha decidido entregar el premio honorífico de la IV edición de los Premios Martín Códax da Música a la musicóloga suiza por "sus novedosas aportaciones metodológicas, su generosidad, su condición de mujer intrépida y empoderadora de otras mujeres, así como el insuficiente conocimiento del alcance de su legado por parte de la sociedad gallega".
