Las cartas entre Fernando el Católico y su virrey Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán, escritas hace 500 años en un código secreto, han sido descifradas por el CNI (Centro Nacional de Inteligencia). Un descubrimiento que ha sido un arduo trabajo que ha durado cerca de medio año. Estas cartas fueron escritas con casi 90 símbolos diferentes y 237 códigos de letras. Se trata de cuatro misivas que se escribieron entre los años 1502 y 1506 y corresponden al tiempo de la batalla de Nápoles. Las cartas han estado ocultas más de 510 años y en ellas, según lo descifrado, resalta lo pulcro y los detalles de las instrucciones. La correspondencia ha podido ser descifrada gracias a que en una de las cartas, en la parte superior del mensaje cifrado, había una traducción de una parte.
El coronel Jesús Anson destacó que, cuando se organizó la exposición sobre el Gran Capitán por el 500.º aniversario de su muerte, "se tuvo la oportunidad de estudiar esta serie de documentos históricos" que pertenecen a la colección privada de los duques de Maqueda y que muestran "una gran importancia histórica por la situación política y militar del reino de Nápoles y del reino de España", ya que se ponen de manifiesto "todas las maniobras de Fernando para mantener el equilibrio estratégico en Europa".
