Poder alternar trabajos entre Hollywood y España es algo de lo que Penélope Cruz se siente muy afortunada, reconoce la actriz en una entrevista durante una pausa del rodaje en Budapest de La Reina de España, la nueva película del director Fernando Trueba. En esta cinta, Cruz recupera el papel de Macarena Granada que ya interpretó hace 18 años en La niña de tus ojos, un personaje que, como ella, ha vivido la experiencia de la aventura americana.
"Como actriz, es muy interesante ver cómo es esa mujer 18 años más tarde, en qué ha cambiado. Su esencia debe ser la misma, pero le han pasado tantas cosas", cuenta sobre su experiencia al reencontrase con Granada. Si en La niña de tus ojos Granada viajaba con un equipo español a rodar una película en la Alemania nazi, en esta cita el personaje regresa a la España de la década de 1950 tras años en Estados Unidos para rodar una gran producción de Hollywood. En este sentido, Cruz reconoce que podrían tener algo en común, aunque recalca que se trata de "dos mujeres muy distintas". "Ella se va y se queda muchísimos años fuera sin volver a casa porque su situación es así. Yo siempre compaginando las dos cosas: yendo y viniendo", señala.
