Los informes jurídicos acostumbran a emplear un lenguaje técnico que la mayor parte de las veces resulta incomprensible para los profanos. Pero en ocasiones, los autores de estos documentos no pueden evitar recurrir a expresiones populares cuando se hallan ante situaciones que superan cualquier tipo de lógica. El secretario municipal de Sada es uno de los funcionarios que ha empleado una locución de esta clase al comentar en su dictamen sobre la posibilidad de efectuar el derribo del edificio del Náutico en el paseo marítimo que " sen tempo non era", ya que esa actuación está pendiente desde hace 19 años.
