Inés de Castro, la noble amante del rey Pedro I de Portugal que fue ejecutada en Coimbra, en el siglo XIV, por orden del rey Afonso IV, ya figura como "gallega" en la inscripción junto a su tumba, en Alcobaça. El diseñador coruñés Pepe Barro celebra que, veinte años después de su reclamación al Ministerio de Cultura portugués por referirse a ella como "noble castellana", el error está corregido.