El tabloide británico Daily Mail ha confundido A Mariña con La Marina coruñesa en su información sobre el confinamiento de los 71.000 lucenses por el rebrote de coronavirus. La ausencia de la letra ñ en sus teclados puede haber sido una de las razones del equívoco . En su información hasta incluyen preciosos paisajes de la bahía coruñesa, confundiéndola con el norte de Lugo donde, realmente, está la noticia. En la redacción lamentan también que este cierre y el de Lleida coincidan con el inicio de las tan planeadas vacaciones de los británicos que,a juzgar por las fotos de la ciudad, bien podrían animarse a conocer A Coruña, si no pensasen que está cerrada.