Al jefe de la propaganda de la Alemania nazi, Joseph Goebbels, se le atribuye la conocida frase de que “una mentira repetida mil veces se convierte en una verdad”. La historia está llena de ejemplos. En A Coruña puede verse con un caso: la tercera ronda. El tramo entre la rotonda del Pavo Real y As Rañas, que es de titularidad municipal, se corresponde con la tercera carretera de circunvalación de la ciudad, tras las rondas de Nelle y de Outeiro. El resto del tramo, del Estado, no se correspondió nunca con esta idea, sino que es una nueva entrada la ciudad. Nació con el nombre de “Autovía de Acceso a A Coruña (AC-14)”, pero todo el mundo desde el principio utilizó la denominación de tercera ronda. Esta mentira se ha repetido tanto que el Ministerio de Transportes ha cambiado el nombre en el cartel existente. Ahora figura el nombre de “Autovía Tercera Ronda A Coruña”.
