La Oficina dos Dereitos puesta en marcha por Marea Atlántica para asesorar a personas en situación de vulnerabilidad social acaba de incorporar un nuevo servicio de mediación y traducción para personas de origen árabe. El colaborador ayudará a estas personas en su trato con las administraciones públicas y traducirá al árabe las cuatro guías de prestaciones básicas publicadas hasta el momento.

La oficina se financia con el excedente de los salarios de los cargos públicos de Marea Atlántica, cuyo código ético les pone un límite de 35.000 euros al año. Lo que supere esta cantidad se dona a este proyecto y a otras iniciativas de la formación como la Xanelas de Proxectos.