Literatura gallega en la Red

El Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades pone, desde ayer, a disposición de todos los interesados las obras literarias gallegas digitalizadas por el centro dentro del portal Biblioteca das Letras Galegas.

Según explicó ayer en su presentación la secretaria xeral de Política Lingüística, Marisol López, esta iniciativa, desarrollada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, pretende "llevar a todos los rincones del mundo la riqueza de la lengua, la literatura y la cultura de Galicia".

Así, tanto investigadores como público en general podrán acceder en la web www.letrasgalegas.org a las obras digitalizadas de autores gallegos desde la edad media hasta la actualidad. Según explicó el director del portal, Anxo Tarrío, la web cuenta actualmente con unas 100 obras que se irán aumentando a medida que se digitalicen en el centro.

En esta línea, Marisol López apuntó la importancia de poder acceder "de una manera fácil y pormenorizada" a estos documentos, "a través de una herramienta tan potente y consolidada como la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes", que en 2009 celebra su décimo aniversario.

De este modo, además de ofrecer un buscador de obras en edición facsímil, tal y como indicó el director del Consejo Científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Darío Villanueva, "estos se arropan con complementos como crítica o contexto histórico" de los mismos, que permiten saber "que valor tiene cada texto".

En estos momentos, la Biblioteca das Letras Galegas permite el acceso a diversas secciones en las que se ofrece una "exhaustiva información" sobre autores como Rosalía de Castro o Martín Códax. Además, incluye otros servicios como la fonoteca, en la que figuran cantigas medievales, y una hemeroteca.

La creación de este portal es fruto de un convenio suscrito en junio de 2007 entre la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y el Centro Ramón Piñeiro. Hasta el momento, las obras gallegas que despertaron mayor interés en la red fueron Cantares Gallegos -12.475 consultas-, Cartas -12.081- y En las orillas del Sar -11.266 consultas-, las tres de Rosalía de Castro.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se puso en marcha en julio de 1999 por parte de la Universidad de Alicante. En la actualidad, la biblioteca cuenta con más de 300.000 consultas diarias y entre 15 y 16 millones de descargas mensuales.