Jean-Claude Carriére publica 'El segundo círculo de los mentirosos'

El escritor francés Jean-Claude Carriére, guionista y amigo de Buñuel, acaba de publicar El segundo círculo de los mentirosos, otra recopilación de cuentos filosóficos de todo el mundo, que, según él, encierran el eterno misterio de "cómo han sobrevivido más de 2.000 años".

Publicado por Lumen, como el anterior volumen sobre el mismo tema, El círculo de los mentirosos, es fruto del trabajo recopilatorio de Carriére en los últimos diez años. Cuando se le pregunta sobre un tercer círculo responde lacónico: "No creo que tenga tiempo suficiente, pero los cuentos seguirán". Carriére no puede dejar de expresar un sentimiento de extrañeza: "Lo más misterioso es saber cómo se transmiten los cuentos y cómo sobreviven desde hace más de 2.000 años".

El guionista francés argumenta que para seleccionar los relatos "ante todo, deben ser universales, aunque hayan nacido en un lugar particular y con un acento específico, y anónimos, para que así yo pueda reescribirlos, aunque respetando el estilo original". La tercera condición es que tengan "una dimensión más allá de la historia y, por tanto, no llevar al lector a una conclusión definitiva". Por eso, Carriére bautiza estos cuentos como "filosóficos".