La editorial gallega Kalandraka ha publicado en lengua maya la obra más conocida de Maurice Sendak, Donde viven los Monstruos, que podrá leerse por primera vez en una lengua originaria de América con el título Te'tu'ux ku kajtal le wáayo'obo. El álbum ilustrado, traducido por Hilario Chi Canul, se presentará en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ) y en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara (México).
