15 de abril de 2019
15.04.2019

Identificados dos manuscritos de un colaborador del rey Alfonso X

Los valiosos documentos del siglo XIII de Bernardo de Brihuega fueron localizados en el Archivo Histórico Provincial de Ourense

14.04.2019 | 22:02
Imagen de los manuscritos de Bernardo de Brihuega.

Dos valiosos manuscritos del siglo XIII de Bernardo de Brihuega, colaborador del rey Alfonso X, fueron localizados en el Archivo Histórico Provincial de Ourense (AHPOu). Se trata de un bifolio y una hoja suelta, en castellano, de las Vidas y pasiones de los Apóstoles, de finales del siglo XIII o principios del XIV y que constituyen el testimonio más antiguo conservado de esta obra, de la que hasta ahora solo se conocían algunas copias tardías (desde la segunda mitad del XIV hasta inicios del XVI), en latín, castellano y portugués.

Los fragmentos en cuestión tienen el valor añadido de pertenecer a un códice hagiográfico muy cuidado, seguramente de procedencia regia, en el que se copiaría la traducción castellana íntegra del libro II de Bernardo de Brihuega sobre la vida y las pasiones de los apóstolos, según ha informado la Consellería de Cultura. En este caso, el contenido conservado en los dos fragmentos se corresponde con varios capítulos de la vida y pasión de Santo Tomás, San Marcos y San Andrés. Llama la atención que el bifolio había sido reutilizado como capa de un libro de apeo de bienes del convento femenino de Santa Clara de Allariz.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Día Mundial del Agua

2030: agua potable y saneamiento para todos

gema carrascoFirma BeContent

Es importante recordar la importancia de gestionar de forma eficiente el agua para garantizar un futuro sostenible para todos, sin dejar a nadie atrás


LaLiga

Enoturismo en Galicia
en Semana Santa

Un viaje a través de los "afortunados" secretos de las D.O. gallegas: Rías Baixas, O Ribeiro, Ribeira Sacra, Valdeorras y Monterrei


ESPECIAL

PREMIOS OPINIÓN MÚSICA RAÍZ

Premios Opinión da Música de Raíz

Consulta aquí a información dos premios de música do noso diario


Neomotor

Toda la información sobre el mundo del motor

Conoce las últimas tendencias y las novedades en coches, motos y la industria automovilística.