José María Paz Gago ha sido reconocido con el premio a la mejor labor de edición literaria en la Feria del libro de Madrid. Los X Premios Escriduende a los autores y libros más relevantes de este certamen galardonaron de este modo al catedrático de Literatura Comparada de la Universidade da Coruña.
En 2020, Paz Gago realizó la edición conmemorativa de Luces de Bohemia (Pigmalión) en el centenario de ese emblemático texto de la dramaturgia contemporánea. Incluyendo el facsímil de la primera edición en la revista España, para esta versión patrocinada por la Asociación de Amigos de Valle-Inclán, el investigador coruñés usó por primera vez unas notas manuscritas dejadas por el escritor de Vilanova de Arousa sobre el periplo nocturno de Max Estrella y Latino de Hispalis.
En 2022, José María Paz Gago editó otro texto inédito, esta vez de Pardo Bazán. En el año del centenario de la autora de Los pazos de Ulloa, el profesor gallego “daba a la luz nada menos que una novela policíaca, en la cuidada edición titulada Los misterios de Selva (Ézaro ediciones), tras una compleja tarea de recuperación de un mecanoscrito muy deteriorado, conservado en el archivo Pardo Bazán de la Real Academia Gallega”.
