El escritor Carlos Zanón ha tomado el testigo de Manuel Vázquez Montalbán para dar una nueva vida al detective privado Pepe Carvalho en la novela Problemas de identidad (Planeta), en la que el mítico investigador de La Rambla se hace más mayor y vive nuevas aventuras rodeado de nuevos personajes en la Barcelona de 2017.

Aunque en la literatura anglosajona es común retomar un personaje tras la muerte de su autor, en la literatura española se trata de una rara avis y Zanón se ha enfrentado al reto que supone.