El Juzgado de lo Mercantil número 12 de Madrid ha desestimado la demanda del compositor cubano Liván Castellano Valdés contra los cantantes colombianos Shakira y Carlos Vives a quienes acusaba de plagiarles la canción La bicicleta.

Castellano solicitó en el juicio que se declarara que los demandados vulneraron sus derechos de propiedad intelectual y que se le reconociera como cotitular al 50% de la autoría de La bicicleta, así como que se condenara a Shakira y Vives por daños en la cantidad que el juez estimara.

El juez indica que Castellano manifestó en el juicio que existe plagio de la parte de su canción que dice "yo te quiero yo te quiero tanto" alegando que es igual al fragmento de La bicicleta que dice "que te sueño y que te quiero tanto". El juez sostiene que no se repite la misma letra, solo una expresión que es "común".