La autenticidad del hallazgo gaélico de Betanzos, pendiente del dictamen técnico

Las reacciones al posible hallazgo de un epígrafe gaélico en la iglesia de Santiago de Betanzos no se han hecho esperar. El anuncio del grupo de investigadores y lingüistas inmersos en el Proyecto Gaelaico ha sido recibido con entusiasmo, curiosidad y ciertas dosis de escepticismo entre los vecinos de la Ciudad de los Caballeros.

Historiadores del prestigio de Alfredo Erias han mostrado su respaldo a los investigadores, aunque todos insisten en que sus conclusiones deberán ser corroboradas por los epigrafistas. Un dictamen técnico un hallazgo que este colectivo considera vital y que les permitiría dar un salto de gigante en sus investigaciones sobre las vinculaciones de Galicia con los pueblos de Irlanda y Escocia. El colectivo - del que forma parte el profesor de la Universidad de Stanford, el californiano James Duran, experto en lenguas minoritarias- destacan, la primera evidencia física de la influencia del gaélico en Galicia. Sus indagaciones les han permitido detectar varias vinculaciones entre las lenguas y culturas de la Europa Atlántica.

Su entusiasmo no les impide ser cautelosos. "Nosotros no somos epigrafistas", inciden. Son conscientes de las dudas que siempre han rodeado este debate, pero a cada paso que dan están más seguros de sus conclusiones.