Porsiacaso

El martes 28 se han publicado las nuevas palabras incorporadas a la lengua española por la RAE. Hay de todo, algunas divertidas, como el chundachunda; otras oportunas, tales como colin y var; varias por traslación de términos de la jerga inglesa, como el trágico balconing, etc. Y me ha hecho especial ilusión la que ya utilizo para titular este minuto, el nuevo porsiacaso, todo junto, que es un sustantivo masculino que identifica a cualquier cosa que se tiene o se lleva en previsión de necesitarla. En el caso de este nuevo término, que ya aparecerá en las próximas versiones del diccionario de la Lengua Española (DEL), puede entenderse como un aviso para que cuidemos más nuestro léxico, que a fuerza de no leer ni de escribir como Dios manda —me refiero a esas abreviaturas y locuciones usadas en móviles— acabamos empobreciendo nuestra lengua. Me ha parecido todo un ejercicio de cautela porque son tantas las ocasiones en que nos lamentamos de no disponer de ese artilugio, paraguas, cobertor, o lo ahora necesitado, que a veces acabamos echando mano a cosas inapropiadas como, en descampado y ante un chaparrón imprevisto, sacarnos la americana para cubrir el peinado y el rostro de la persona querida. Pero no termina ahí la labor de la RAE ya que, según la información adjunta, se han actualizado 4.381 términos entre novedades, enmiendas y modificaciones.

Suscríbete para seguir leyendo