La mayor parte de las resoluciones de lo Civil abordan la protección del derecho al honor y el diccionario de la RAE es el que permite determinar si una palabra es "afrentosa" o no de forma objetiva. Así es como Xiol Ríos, actualmente en el Constitucional, concluye que llamar a alguien pijo -vocablo que se introdujo en 1984 con la primera acepción de miembro viril- no puede considerarse ofensivo, ya que hoy indica que se trata de "una persona que en su vestuario, modales, etcétera, manifiesta gustos propios de una clase social acomodada". Ríos acude de nuevo al DRAE para decidir que el término traidor no afecta al honor de un demandante.
El diccionario también ayuda a resolver el conflicto sobre el uso de la voz doughnuts como marca comercial. El magistrado concluye que no puede ser registrada porque no existe en el DRAE y además puede causar confusión con Donut.
