La Real Academia Galega (RAG) empezó a publicar en el año 1913 cuadernos de su Diccionario jgallego-castellano, pero tuvo que parar en el término cativo por falta de fondos. La tarea que se retomaría posteriormente siguió hasta la actualidad. La última versión en papel data del año 1990 y en ella se incluían 25.000 entradas. Pasó a denominarse Diccionario da Real Academia Galega.
La versión en web es más reciente, del año 2012 y supera ya las 60.000 entradas ya que este diccionario online está en constante actualización. Los académicos o particulares pueden sugerir nuevos términos.
