Los hechos tuvieron lugar en la mañana del sábado, cuando uno de los toros que participaba en los festejos rompió los barrotes de un habitáculo habilitado para la ocasión a modo de refugio para los asistentes a la celebración y se introdujo en su interior.