Hank Azaria, el actor de doblaje que daba voz a Apu en la serie de animación Los Simpsons en su versión original, se retirará de la producción después de trabajar más de 30 años en el papel y ganar varios premios Emmy que no le libraron de la polémica despertada por los estereotipos sobre los inmigrantes asociados al personaje.