El Creativo DF-45 de la Fox irrumpió en el despacho del Coordinador de Creativos, ("CC" a partir de ahora), sin esperar a ser anunciado. "Lo tengo, ¡lo tengo!", agitaba con su mano derecha unos papeles, "tengo la idea perfecta para la nueva serie que triunfará en el planeta entero. Ja, ja. ¿Preparado para escuchar algo revolucionario, jefe?". CC no contestó, no hacía falta. "Imagínelo: la vida de una familia media en una ciudad media de los EEUU. Él es un tipo patético, un auténtico desastre, es egoísta, tonto, arrogante, todo le sale mal y no se entera de nada. Ella es mucho más inteligente y hace que la casa y la familia salgan adelante; a veces se desespera, pero está muy resignada y es muy comprensiva hacia las faltas de su marido al que, inexplicablemente, todavía ama. Los hijos son conflictivos, con problemas en el cole o con el sexo. La serie será muy ácida, presentará de forma muy descarnada a los personajes, y en los diálogos se hablará con una franqueza y una bajeza que nunca se ha visto en televisión. ¿No es una idea increíble?".

CC sabía que DF-45 se acababa de incorporar tras una larga baja por agotamiento nervioso y no quiso ser especialmente hiriente en su respuesta. Comenzó a gritar: "¿Pero tú eres gilipollas? ¿En qué jodido mundo vives, mamón? Pero si todas las series actuales tienen exactamente ese mismo esquema. Marido imbécil, esposa espabilada. A los hombres les encanta ver a un hombre más tonto de lo que ellos creen ser, les reafirma; y a las mujeres les encanta ver a una mujer tan lista como ellas creen ser, les reafirma también. Desde Los Picapiedra hasta Padre de familia. Vete de aquí ahora mismo y tráeme una verdadera buena idea antes del viernes o búscate otro trabajo".

DF-45 caminó cabizbajo hacia la puerta. Con la mano en el picaporte volvió a mirar a CC: "Y si... y si en vez de una familia ponemos... dos... ¡no, tres! Tres familias patéticas". La cara de CC se iluminó: "Espera, eso podría funcionar... Sí, es genial... ¿Tienes el título?. ¿Qué tal Modern family?". "Me gusta, vamos a hacerla. Seguro que ganamos el Emmy a la mejor comedia".