La Compañía de Tranvías de A Coruña internacionaliza su mercado en la ciudad con mensajes en inglés para avisar de las paradas a los pasajeros. Con un letrero luminoso con las palabras Bus Stopping -que significa "parada de bus"- algunos de los nuevos autobuses que circulan por la ciudad avisan a los vecinos de que llegó el momento de apearse. Se desconoce la frecuencia de pasajeros angloparlantes en los urbanos coruñeses pero, por el momento, su apuesta cosmopolita ya se ha ganado las miradas de extrañeza por parte de alguna pareja de ancianos de la línea 6A. En realidad, no se trató más que del efecto pasajero de un duende informático que ya ha sido reparado.
