Hércules de Ediciones ha traducido por primera vez al gallego la obra Mala feminista, de la escritora, ensayista y activista estadounidense Roxane Gay, dentro de su Colección Púrpura. Es el cuarto libro de este proyecto nacido con el objetivo de traducir al gallego textos de referencia del feminismo actual. Mala feminista está traducido al gallego por María Fe González.
