La actriz y gestora cultural Johanna Silberstein codirige con Matthieu Roy, desde 2017, la Casa María Casares, Centro cultural de reunión y Casa de los Ilustrados (Maison María Casarès, Centre cultural de rencontre et Maison des Illustres, en su denominación en francés), y la compañía teatral Veilleur. Recientemente condecorada con la distinción Chevalier de las Artes y de las Letras, Silberstein abre hoy, a las 19.30 horas, la programación dedicada a la actriz en el centenario de su nacimiento promovida por la Xunta en el Museo de Belas Artes de A Coruña, con la ponencia Nacer española y morir francesa. Los dominios de la Vergne en la historia de María Casares.
María Casares nació española, pero murió francesa. ¿Qué representa su figura en Francia, país donde desarrolló su carrera artística?
María Casares está considerada en Francia como una de las más grandes actrices de teatro del siglo XX. Se la consideraba una gran actriz de tragedias. Hoy en día no utilizamos este término para describir a las actrices, está un poco anticuado. Mostró la intensidad dramática de los papeles en los que destacó. El público recuerda papeles como el de Lady Macbeth de Shakespeare o el de Marie Tudor de Victor Hugo. Estos son los personajes que interpretó en los primeros años del Festival de Avignon, un acontecimiento importante. Todos los franceses la conocen aunque no vayan al teatro. También ha hecho algunas películas muy bonitas, pero hoy en día solo son conocidas por los cinéfilos. María Casares había caído recientemente en el olvido. Fue redescubierta con la publicación de su magnífica correspondencia con Albert Camus en 2017. Estos intercambios se consideran ahora en Francia como una de las más bellas cartas de amor entre dos artistas. María Casares es también muy importante para toda la comunidad española, especialmente para los descendientes de los que huyeron de la guerra española. Representaba a un exiliado que se había integrado perfectamente y que se había convertido en uno de los mayores artistas de Francia.
¿Cómo contribuyó la actriz a la concepción del teatro actual?
María Casares se inscribe plenamente en la voluntad francesa, surgida tras la Segunda Guerra Mundial, de hacer accesible la cultura a todos: sea cual sea el nivel social y el lugar de residencia. En el teatro francés, esto se llama descentralización teatral (no todo tenía que tener lugar en París). María Casares trabajó en este movimiento de teatro público: Jean Vilar con el Théâtre National Populaire fue uno de los pioneros, pero también con otros como Marcel Hérrand, Patrice Chéreau o Jorge Lavelli. Querían que las grandes obras de la mente, los grandes textos, fueran accesibles a todos. Este acceso a la cultura debía contribuir a la emancipación de las personas. Hoy en día, este movimiento de teatro público es muy fuerte en Francia: hay muchos teatros por todo el país con una exigente programación de teatro, danza y música. María Casares, que hizo girar sus espectáculos por toda Francia, contribuyó a este movimiento, del que también surgió el Festival de Avignon. Gran amante de la literatura, colaboró mucho con los autores de su época: Camus, Sartre, Claudel, Genet, Koltès, Copi... Contribuyó a defender el interés de los autores escénicos de su tiempo.
¿Qué impacto tuvo en otras disciplinas artísticas?
Creo que fue una de las primeras artistas interdisciplinares. Siempre buscaba una nueva aventura teatral. Siempre se cuestionaba su relación con el escenario, su oficio de actriz. En la década de 1960, inició una importante colaboración con el coreógrafo Maurice Béjart. Bailaba en sus espectáculos. Creo que esta libertad para pasar de una disciplina a otra, y cómo el teatro podía alimentar la danza y viceversa, inspiró a muchos otros artistas.
¿Cuáles son los proyectos de La Maison María Casares? ¿Cómo se promueve y visibiliza su legado?
A su muerte, María Casares legó su casa al municipio de Alloue, pueblo donde se encuentra esta finca. Esta finca, Le Domaine de la Vergne, se ha convertido en un centro cultural dedicado al teatro, que dirijo desde hace cinco años y que se llama La Maison María Casares. En este lugar, mantenemos viva la memoria de esta gran artista ayudando a los jóvenes artistas de teatro, especialmente a los directores y escritores. También trabajamos mucho con las escuelas. Estamos en una zona rural con muy pocas instituciones culturales. La atención a los jóvenes es fundamental en nuestro proyecto. Celebramos un festival en verano con espectáculos, visitas y cenas en el parque para poder compartir este recuerdo y el teatro con el público. En el Domaine de la Vergne, el recuerdo de María Casares está muy vivo. Tenemos rutas sonoras en el parque de cinco hectáreas, visitas a la casa, exposiciones.... Queremos que los visitantes que no la conocen descubran su destino y su excepcional compromiso artístico. Para los que la conocen bien, queremos que aprendan cosas nuevas, que descubran otro lado de su personalidad. Está enterrada cerca de la casa en un cementerio con vistas a la finca. La gente siente su presencia en la finca.
¿Cómo se celebrará en Francia el centenario del nacimiento de la actriz?
Tenemos un programa de un año de duración, como el de Galicia. Como Maison María Casares, estamos coordinando todos los actos en torno a estas conmemoraciones. Hay muchas iniciativas individuales que deben fomentarse. Habrá jornadas de estudio en la universidad (Avignon y Rennes), una lectura y una exposición en el Festival de Avignon, en la Maison Jean Vilarès en torno a María Casares y Gérard Philipe, que era el alter ego francés de María Casares, gran estrella de la época y muy implicado en el teatro. Este año también se celebra su centenario. En el Domaine la Vergne tendremos un recorrido sonoro sobre la correspondencia con Albert Camus y una exposición sobre sus años en el teatro con Jean Vilar. Haremos un homenaje durante todo el mes de noviembre con lecturas y con jóvenes autores y actores. Lo importante para nosotros es hacer que la gente descubra a María Casares, pero sobre todo perpetuar su pasión por el teatro con las generaciones más jóvenes. Hay otros eventos en preparación, incluyendo un documental.
En el marco de las celebraciones del centenario, ¿tendrán algún papel la ciudad de A Coruña o su infancia como hija de un represaliado de la Guerra Civil?
Hay algunos eventos que se centran más en este aspecto de la vida de María Casares, especialmente en la Universidad de Avignon, porque la jornada de estudio se organiza con los estudiantes españoles.
¿Cómo fomenta La Maison la creatividad de los jóvenes artistas?
Tenemos un sistema de apoyo a los jóvenes directores, llamado Dispositif Jeunes Pousses [un programa de jóvenes emergente]. Durante dos años, ayudamos a estos jóvenes artistas a crear su primera exposición tras salir de la escuela de arte. Vienen a ensayar al Domaine de la Vergne. Reciben una beca de creación. También realizan talleres en las escuelas. Se les enseña a dirigir estos talleres. A los dos años, presentan su creación terminada al público y a los profesionales. También ayudamos a los jóvenes autores. Vienen a escribir a La Vergne. Algunos de sus textos se crean para el Festival de Verano o para la Brigada de lectura, en invierno. La Maison es un lugar para venir a crear en la paz y la tranquilidad del campo. Queremos que estos jóvenes artistas tengan las mejores condiciones de trabajo y creación para lanzar sus carreras profesionales.
