Música

Novas pontes musicais cara Irlanda

A artista de Perillo Belén Tajes recollerá cancións tradicionais e unirá gaélico e galego nun "himno" con escolares, nun proxecto escollido pola Diputación para unha residencia cultural

24.03.2016 | 19:42
Belén Tajes, durante unha actuación.

O mito que une Galicia e Irlanda volverase cantar con voces e linguas do século XXI. A veciña de Perillo Belén Tajes, que traballa coa música dende hai dez anos, buscará adentrarse na cultura e a tradición musical irlandesas e tender novas pontes con Galicia a través de cancións, co Gran Sol no punto de mira. O proxecto da oleirense foi seleccionado pola Diputación para unha residencia artística dentro do programa Tosta Cultural Cargo, de intercambio lingüístico e cultural entre nacións con linguas minorizadas que forma parte da programación de Donostia Capital Cultural.

Titulado As novas cancións de Amergin, o proxecto da oleirense toma como referencia a lenda da canción de Amergin, recollida no Lebor Gabala Erenn, o libro das invasións de Irlanda. "Amergin, un druida da tribo dos milesios, chegou con outros guerreiros a Irlanda procedentes do noroeste da península (Galicia)" para vingar a morte de Ith, fillo de Breogán. "Ao pisar terra, o druida Amergin entoou un himno que fixo deter todas as tempestades que atoparon na súa arribada. Velaí o grande poder da música", describe Tajes, que pretende "actualizar a lenda primixenia e construir un cancioneiro, desde un punto de vista diferente". O proxecto busca tamén contribuir ao mantemento de dúas linguas minorizadas, o galego e o gaélico, e fomentar as culturas, en especial, entre os mais novos.

Para actualizar o mito que relaciona Galicia e Irlanda, a músico recopilará cancións tradicionais en gaélico, con vistas a editalas e expoñelas, e creará, ademais, "un novo himno". A músico contará con escolares irlandeses para a elaborar unha melodía na que se empreguen tanto o gaélico como o galego.

Na súa busca de músicas tradicionais gaélicas, Tajes apuntará sobre todo a aquelas cancións inspiradas polo mar, vencello dos dous pobos presentes no proxecto, plasmado no caladoiro do Gran Sol. Por iso, a primeira parte do proxecto, consistente na recolleita etnomusical, realizarase na costa suroeste de Irlanda, entre Galway e Bantry, "porque son as principais cidades de acollida dos barcos galegos do Gran Sol", explica a músico, e engade que "nestes portos, especialmente en Bantry, houbo unha época de gran convivencia entre galegos e irlandeses", como recolle o libro The Second Spanish Armada, cita Tajes. A recolleita incluirá fotografías dos "informantes" que canten as cancións rexistradas.

O proxecto de Tajes inclúe tamén unha "viaxe musical de volta a Galicia". Recollerá melodías tradicionais nos principais portos de saída do Gran Sol, como A Coruña, Burela e Marín, para crear "un corredor de ida e volta, a través do mar, entre Galicia e Irlanda".

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

ESPECIAL

PREMIOS OPINIÓN MÚSICA RAÍZ

Premios Opinión da Música de Raíz

Consulta aquí a información dos premios de música do noso diario


GALICIA EN VINOS

Galicia en Vinos

Todos los vinos de Galicia

Consulta aquí todos los vinos de las cinco denominaciones de origen de Galicia
 


esquelasfunerarias.es
Enlaces recomendados: Premios Cine