SI NO LO LEO NO LO CREO
Correcciones gallegas a un cartel de denuncia
Añádenos en GoogleAntón Peruleiro
La asociación Hablamos Español colocó en días pasados, en Monelos, un cartel que reza “Bienvenidos a La Coruña, ciudad que en gallego se llama A Coruña”, para apoyar la castellanización de los topónimos. Bien, gracias a la magia de los espráis, ahora ha aparecido con parte de las letras tachadas, otras corregidas, hasta poner “Benvidos á Coruña, ciudad que en español se llama A Coruña”. Pero ¿el que la corrigió sabía que era un cartel de denuncia? ¿Los anunciantes lo han corregido ellos o contaban que alguien lo iba a hacer? ¿Estamos ante un juego metanarrativo? ¿O ante los correctores de los correctores de la toponimia? ¿Habrá más cambios? Quis custodiet ipsos custodes?
- El bar de A Coruña con una tortilla que conquista a 3.700 cruceristas: 'Dicen que nos hemos vendido a los guiris
- Abre en Monte Alto la primera taberna de brujas de A Coruña: 'Vamos a hacer rituales y celebrar el Sabbat
- Incertidumbre sobre el estado del cielo en A Coruña por el eclipse: la Aemet pronostica sol, pero MeteoGalicia duda
- El día después del eclipse en A Coruña: 83.712 coches, más usuarios de bus y 218 toneladas de basura
- El eclipse total de sol en A Coruña en directo: sigue todos los detalles sobre el fenómeno astronómico del año
- ¿Dónde ver el eclipse en A Coruña sin salir de tu barrio? El Concello propone 43 rincones con vistas estratégicas
- El eclipse marítimo de los 106 mayores de Telefónica de A Coruña: 'Quisimos hacerlo en barco porque nos pareció más original
- Javier Saavedra, director de Los Satélites: 'Las fiestas de María Pita deberían dedicarle un día a las verbenas
